Flores de Nieve

Blog de la revista Flores de Nieve

¿Cómo se les dice a los que viven en la ciudad de México?

Posted by floresde en noviembre 4, 2008

¿Defeños, capitalinos o chilangos*?

(clic para leer la nota)

En la lengua hay algo que en español llamamos gentilicio, es decir, el nombre que usamos para referirnos a algo o alguien que pertenece o tiene relación con un lugar: si eres de Corea, coreano, de China, chino, de Alemania, alemán, de Estados Unidos, estadounidense, etc. En México a los de Acapulco les decimos acapulqueños; a los de cancún cancunenses; a los de Tijuana, tijuanenses; a los de Oaxaca oaxaqueños, etc. A los que habitan la ciudad capital del país, la ciudad de México, normalmente se les llama chilangos (chilango, chilanga, etc.) ¿Por qué? No se sabe. Es un misterio. es ampliamente utilizado, formal e informalmente. Por vivir en la capital (o Distrito Federal) también se acostumbra decirles capitalinos y defeños (por las siglas D.F.) pero el uso de chilango en las últimas décadas es muy común.

Un importante estudioso del idioma español, José G. Moreno de Alba, se ha dedicado a rastrear el origen de esta palabra y ha llegado a la conclusión de que es todo un misterio. No viene del náhuatl, como se ha creído, no tiene que ver con la palabra chile o algo parecido. Realmente no es un gentilicio porque no dice nada del lugar al que se refiere, como canadiense: canad/iense; colombiano: colombia/no, etc. Más bien es un apodo, como jarocho (los que viven en Veracruz) o tapatío (originario de Guadalajara), etc.

Todavía hay que tener cuidado al usar esta palabra, porque algunas personas (especialmente no originarias de la capital del país) la usan como insulto para referirse a los capitalinos, especialmente a los capitalinos poco amables con los habitantes del interior del país.

*El Diccionario del Español Usual da esta definición: chilango adj y s (Coloq) Que es originario de la ciudad de México, que pertenece a esta ciudad o se relaciona con ella; citadino: «¡Cómo son neuróticos los chilangos!», una actitud chilanga.

About these ads

16 comentarios to “¿Cómo se les dice a los que viven en la ciudad de México?”

  1. Anónimo said

    los chilanso son putos..!! xalapeños somos los mejores..

  2. V said

    ¡Error señor!
    Los ignorantes tratan de hacer parecer que “chilango” es el gentilicio aceptado, pero eso no es verdad. La palabra “Chilango” es un insulto, es la forma despectiva de referirse a los habitantes del Distrito Federal, de la Ciudad de México. No es común, lo que pasa es que ése es el título de una revista, cuyo dueño es oriundo de Jalisco, Sin embargo, con la propaganda tratan de meterle a la gente la idea de que deben adoptar ese gentilicio.
    Es tan malo como si uno quisiera que los españoles se reconocieran como “gachupines” y los franceses como “gabachos” convertir Francia en “Gabacholandia” y que ellos no se ofendieran por este nombre, o que todos los mexicanos se dijeran “Panchitos” como les dicen en España.
    Hay varios gentilicios para ésta zona: capitalinos, mexicas, defeño, mexiqueño.

  3. Anónimo said

    Antonio Alvarado

    Soy nacido en coyoacan y Sr. Manuel nos conto algunas personas que la palabra “Chilango” se nos dice asi a los que nacimos en D.F. porque “en epocas de la colonia en el centro de la capital que hoy se le conoce como el Zocalo se reunian
    comerciantes de las orillas como eran coyoacan, xochimilco, tacubaya, etc. y al ir a gente a comprar decia “Voy con los chilangos” y de ahi se nos quedo el gentilicio de CHILANGO.

  4. no es sierto lo que dice en ese cuento es pura mentira viejo tonto ajajajaja

  5. Canddy said

    Mi pregunta es Distriteño se puede utilizar para referirnos a alguien que vive en el D:F???

  6. Anónimo said

    de hecho la palabra chilangos se ocupa para aquellos que vienen del interior de la republica a radicar a la cd de mexico

  7. Anónimo said

    Porque algunas personas dicen mucho la palabra si o aja especialmente los del DF.

  8. Reed said

    But with Nexus Radio the only settings you have to worry
    about are where you want to save your files and what file type
    you want to save it as. Regular workshops ensure that the staff at PVM Radio subdivision is
    not only up to date with the latest technological innovations, but also ensures that the customers from diverse backgrounds
    are offered the best possible services to suit
    their tastes. Perfect for long trips and for up to date information on
    road conditions ahead.

  9. Though the levels look really simple, they are actually quite challenging.
    All that energy is boxed in, amplified by
    the space. You can only acquire a small amount of in-game money or gold, and cannot
    participate in the auction house, send mail, join guilds,
    or even whisper to someone unless someone whispers to you first.

  10. June said

    “Worked All Zones Award” is the same concept with time zones.
    Often, long term schedules with a bit of breathing room work best.
    These channels offer a variety of genres for the user.

  11. Percy said

    Major follows some sports, primarily during the playoffs.
    Caution: when a hole is made in a can, there may
    be metallic edges that can cut one’s mouth. Most video game testers reported that their salary falls between $15,000 and $55, 000 in a year.

  12. Jolene said

    Una Musica Brutal, by Gotan Project: from Buddha Bar IV.
    Just a few evenings ago we were at a meeting with other volunteers
    to find out more about RSVP: the Retired Senior Volunteer Program.
    I would recommend having a Mimosa out on the patio overlooking the waterway.

  13. The internet is fueling the success of music because it can
    be listened to at any time of the day and anywhere in the world.
    So your personal, non-commercial, watercraft is exempt
    from a licensing requirement. Many people will be happy with replaceable batteries for home use and occasional outings.

  14. Raleigh said

    Funny Or Die separates itself from other funny video clip hosting sites by the way it lets
    people rank the videos, get enough funny votes and the video will be immortalized get enough die votes and the video will be sent
    into the “crypt”. I think what corporate America
    has forgotten is that the airwaves are public. You can see if any of your Facebook
    friends are listening by clicking on the Facebook link on the
    bottom right.

  15. Mickey said

    No creo que debería de haber un problema de como le debemos de decir a alguien que radique en una ciudad, no veo objeto en insultar a nuestros compatriotas, si queremos que México prospere a nivel internacional como un lugar turístico debemos aferrarnos a nuestras raíces y unirnos como pueblo debemos de empujar el turismo y que nos vean como un país fuerte, con lugares maravillosos por conocer, por que no mejor nos enfocamos en la cultura prehispánica, en lo que crearon los Olmecas en Veracruz (Coatzacoalcos) pueden encontrar mucha información acerca de donde venimos y no como nos llaman, si quieren que el país prospere mejor publiciten Coatzacoalcos y los hoteles en coatzacoalcos para que la gente pueda ir y conocer más de nuestra cultura.

  16. Anónimo said

    Pues yo creo que es un insulto hacia a los que viven en el DF

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

%d personas les gusta esto: