Flores de Nieve

Blog de la revista Flores de Nieve

¿Estamos a mano?

¿Qué relación tiene “escribir a mano”  con “quedar a mano”  o “estar a mano”?

Respuesta:

2 comentarios to “¿Estamos a mano?”

  1. floresde said

    De Gonzalo Lara Pacheco:

    En realidad no hay una relación directa. “Estar a mano” es una expresión que usamos para indicar que hemos concluido un asunto y nadie debe nada a nadie, es decir, terminamos el asunto en un estado de igualdad y todos (las partes involucradas) quedamos conformes. En sentido figurado, podría decirse que “quedamos a mano” porque terminamos un asunto estrechándonos la mano:

    Ayer te deposité los dos mil pesos que te debía. Así ya quedamos (estamos) a mano, ¿verdad?

    (Es decir, ni me debes ni te debo).

    Puedes consultar el DICCIONARIO BREVE DE MEXICANISMOS de Guido Gómez de Silva (1a ed., México, FCE, 2001) en http://www.academia.org.mx/dicmex.php

  2. Mercedes said

    Cuando decimos “escribir a mano”, queremos especificar que un trabajo o un texto, no debe ser entregado a màquina o a computadora, sino que tenemos que escribirlo nosotros mismos en un papel con una pluma (bolìgrafo).

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: