Flores de Nieve

Blog de la revista Flores de Nieve

Posts Tagged ‘diccionario’

Lee y amplía tu vocabulario

Posted by floresde en noviembre 4, 2009

Es obvio que leyendo aprendemos nuevas palabras.

Y si detrás de cada palabra hay un diccionario a sólo un clic de distancia, las posibilidades de aprender se disparan.

El periódico La Jornada ahora incluye el servicio de diccionario en cada palabra de cada texto que presenta de manera gratuita en Internet.

¿Estás leyendo una nota y no sabes qué significa postulado? y qué tal azar, en la frase “No es por azar que estés aquí”.

jornada

Ahora con doble clic saldrás de la duda.

El diccionario Vox y la Wikipedia, están entre las fuentes de este servicio.

Úsalo, entérate de lo que pasa en el mundo y mejora tu dominio de la lengua.

Posted in Pétalos de Nieve: lengua y cultura | Etiquetado: , | Leave a Comment »

Diccionario combinatorio práctico del español contemporáneo

Posted by floresde en febrero 20, 2009

redesHa salido al público un diccionario de la lengua española que no define las palabras que contiene. Las combina.
Esta singular obra de consulta, hasta ahora única en su género entre las lenguas del mundo, es una útil guía para manejar el lenguaje, tanto si se es nativohablante como si se aprende la lengua. José Antonio Millán dice que es un  diccionario de palabras que van con pocas palabras, es decir, palabras que normalmente asociamos entre sí, como este ejemplo que ofrece el mismo Millán:

“De sol a sol” tiene un sentido literal claro (y que figura en los diccionarios: “Desde que nace el Sol hasta que se pone”), pero ¿sería aceptable la frase “Estuvieron bailando de sol a sol”? La respuesta es que sí, siempre y cuando se refiera a unos bailarines profesionales, porque esa frase normalmente va sólo con “verbos que designan actividades laborales”: “trabajar de sol a sol”, “se van a la cosecha de sol a sol”, etc.

¿A quién le sirve? Especialmente a gente que trabaje con el idioma, como correctores, periodistas, comunicadores de los medios, escritores, reporteros, etc. sin embargo, está pensado para cualquier hablante y aprendiente del idioma español.
Algunos números:
68 – las fuentes periodísticas españolas y americanas que se usaron
250 millones  – las palabras que contiene el diccionario

Está coordinado por Ignacio Bosque, catedrático de la Universidad Complutense y miembro de la Real Academia Española

Posted in Pétalos de Nieve: lengua y cultura | Etiquetado: , , , | Leave a Comment »

El Nuevo Diccionario Histórico de la Real Academia de la Lengua Española

Posted by floresde en enero 27, 2009

La Real Academia de la Lengua Española (RAE) está preparando el nuevo diccionario en el que presentará la historia y evolución de más de 50 mil palabras (posteriormente llegará a 100 mil) del idioma, basándose en 800 textos de autores españoles de todas las épocas. Desafortunadamente los autores americanos han sido dejados para una segunda etapa.

Este tipo de proyectos lingüísiticos requiere de décadas de trabajo y de un amplio equipo de especialistas. La RAE asegura que con la tecnología actual, en 10 años habrán terminado. Lo interesante es que no habrá que esperar tanto para consultar la obra, pues desde 2009 será posible consultar en línea los avances, y una vez concluido este Nuevo Diccionario, estará disponible sólo a través de Internet, pues José Antonio Pascual, director del Diccionario Histórico, asegura que “ya no tiene sentido pretender que se compren diccionarios de decenas de volúmenes”, es decir, es poco realista que un individuo tenga 40 tomos de un diccionario en su casa u oficina, que además sería muy caro; más bien se apuesta a que los interesados aprovechen esta profunda investigación de la historia y el uso de las palabras a través de la web conforme cada palabra esté lista por lo práctico e inmediato que resultará.

¿Qué se podrá encontrar en este nuevo diccionario?

Respuesta a muchos significados y usos que con el tiempo han ido cambiando o están ahora en evolución. Por ejemplo, la expresión “tener lugar“, tan frecuente hoy día, ha ido sustituyendo a verbos como “suceder“, “ocurrir“, “acontecer” o “acaecer“, como en “el accidente tuvo lugar hace una hora”, en lugar de la frase menos común: “el accidente acaeció hace una hora”.

En un tiempo, el sustantivo duela quiso decir “barriles o toneles para vino”, mientras que ahora es más común usarlo para referirse al piso de madera de una casa o edificio.

Con información de “El Diccionario Histórico “colgará” este año en Internet su primer material”

Para ver avances: Nuevo diccionario histórico de la lengua española

Posted in Pétalos de Nieve: lengua y cultura | Etiquetado: , , , , | 6 Comments »

Diccionario de español urgente

Posted by floresde en noviembre 17, 2008

spaurgenteEste diccionario está hecho para resolver de manera prática y rápida dudas del idioma español, sobre cómo se escribe o dice una palabra o frase  correctamente. A pesar de estar pensado para la gente que trabaja en los medios de comunicación y usuarios en general de la lengua, los estudiantes del idioma español pueden sacar buen provecho de este diccionario, entre otras cosas, porque las explicaciones son sencillas, claras y están acompañadas de ejemplos. Las dudas en el idioma las tiene quien lo domina y quien lo aprende, aunque en diferentes niveles, pero a final ded cuentas, con esta obra de referencia se podrán despejar dudas y conocer las formas mejor aceptadas de usar extranjerismos, neologismos y otras expresiones de reciente aparición, así como topónimos, gentilicios y nombres propios frecuentes en los medios de comunicación.

Autor:
Alberto Gómez Font
Editado por:
Agencia Efe-Ediciones SM, Madrid,  2000
.

Posted in Pétalos de Nieve: lengua y cultura | Etiquetado: , , , | Leave a Comment »